to the letter
US /tu ði ˈlɛtɚ/
・UK /tu: ðə ˈletə/
A1 初級
phr.片語嚴格地；不折不扣地
He followed the instructions to the letter.
影片字幕
醫學院的 8 個警訊 🚩 | 這樣做你絕對考不上！ (8 Med School Red Flags | Do THIS & You Won’t Get In)
- Look up the instructions from each school and follow them to the letter.
查閱每間學校的說明，並嚴格遵守。
- Look up the instructions from each school and follow them to the letter.
瞭解你申請的每間學校的完整申請流程，這是你的責任。
電影製作人譴責柏林影展對加薩「保持沉默」 | DW 新聞 (Filmmakers condemn Berlinale film festival for 'silence' over Gaza | DW News)
- Here's how it reads: "We are dismayed at the Berlinala's involvement in censoring artists who oppose Israel's ongoing genocide against Palestinians in Gaza and the German state's key role in enabling it." Well, the head of the film festival's jury, German director Wim Bendes, has not reacted to the letter.
我們一起來看看這份聲明。
- The head of the film festival's jury, German director Wim Benders, has not reacted to the letter, but
影展評審團主席、德國導演維姆·文德斯，對這封信尚未做出回應，但是
你只需要這 6 個超強 AI 工具！(12分鐘帶你搞懂) (The Only AI Tools You Need (12-Minute Guide))
- First, ChatGPT thinks longer because it's actually checking every requirement, and it follows each instruction to the letter.
首先，ChatGPT 會思考更久，因為它實際上在檢查每一個要求，並且會逐字逐句地遵循每個訓示。
- First, ChatGPT thinks longer because it's actually checking every requirement, and it follows each instruction to the letter.
首先，ChatGPT 會思考更久，因為它實際上在檢查每一個要求，並且會逐字逐句地遵循每個訓示。
新約聖經是怎麼來的？| 新約正典的爭議點 (How did we get the New Testamant? | Problems w/ NT Canon)
- There's an interesting theory that those books were actually buried by a monastery as a reaction to the letter of Athanasius.
有一種有趣的說法是，這些書實際上是被一家修道院埋藏起來的，作為對亞他那修信件的迴應。
- There's an interesting theory that those books were actually buried by a monastery as a reaction to the letter of Athanasius.
如果有什麼地方說不通，我們會對照著一本書來讀。
新約聖經？讓我們來探討！ (Let’s Stick to the “New” Testament)
- They go to the letter, they do these outward things.
他們照章辦事，做這些外在的事情。
- They go to the letter.
他們照章辦事，做這些外在的事情。
夏洛克·福爾摩斯探案全集（阿瑟·柯南·道爾著）有聲書｜探案01-02 (Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02))
- Now carry out my orders to the letter." As he spoke, the gleam of the side-lights of a carriage came round the curve of the avenue.
現在嚴格執行我的命令。」他說話時，馬車的側燈光芒繞過了林蔭大道的彎道。
- Now carry out my orders to the letter." As he spoke, the gleam of the side-lights of a carriage came round the curve of the avenue.
現在嚴格執行我的命令。」他說話時，馬車的側燈光芒繞過了林蔭大道的彎道。
